Festival Clashing Classics

Clashing Classics est un nouveau festival international qui permet au public de vivre le théâtre européen comme jamais auparavant. Le festival propose une vision contemporaine des classiques à travers une collaboration internationale.
Le festival est cofinancé par l’Union européenne, dans le cadre du programme Europe Créative.
Lors de cette première édition du festival (2025), trois classiques européens intemporels seront réinterprétés sur les scènes à Avignon, Milan et à Berlin. Il s’agit de présenter des interprétations nouvelles d’œuvres qui ont marqué le théâtre européen, et qui sont revisitées à la lumière des préoccupations contemporaines.

L’aspect novateur du festival est que ces trois créations ne se limiteront pas à leurs scènes d’origines. Grâce à l’approche innovante de Clashing Classics, les trois pièces seront diffusées en live streaming dans les théâtres partenaires, en langue originale, accompagnées des sous-titrages multilingues. Ainsi, les spectateurs présents dans les trois théâtres, à Avignon, Milan et Berlin feront partie d’un même public connecté, partageant la même expérience, profitant du son et de la prosodie des performances dans leurs langues originales.
Clashing Classics va bien au-delà d’une simple série de pièces : il célèbre le patrimoine culturel de l’Europe, illustre le pouvoir du théâtre à nous rassembler au-delà des frontières en abordant des thèmes universels et offre un avant-goût de l’avenir du spectacle vivant.

Rejoignez-nous pour ce voyage unique à travers les langues, les cultures, et l’art du théâtre !


Au programme : 3 spectacles, en 3 langues, en 3 pays

•     Le 27 février à 19h30 – ANGST ESSEN SEELE AUF (La peur dévore l’âme) de Rainer Werner Fassbinder En télétransmission directe de Berlin, au théâtre du Chapeau Rouge, 34 Rue du Chapeau Rouge, Avignon. En allemand, surtitré en français. Rencontre à l’issue du spectacle réunissant participants et publics des trois théâtres.

•     Le 3 mars à 19h30 – IL GIOCO DELLE PARTI (Le Jeu des rôles) de Luigi Pirandello en télétransmission directe de Milan, au théâtre au Chapeau Rouge, 34 Rue du Chapeau Rouge, Avignon. En italien, surtitré en français. Rencontre à l’issue du spectacle réunissant participants et publics des trois théâtres.

•     Le 6 mars à 19h30 SLAVE ISLAND (L’Île des Esclaves) de Marivaux. D’après l’adaptation de Catherine Clive (1761), à l’Archipel théâtre à Avignon, 25, Rue du Rempart de l’Oulle, Avignon Transmis en direct à Berlin et à Milan. En anglais surtitré en français. Rencontre à l’issue du spectacle réunissant participants et publics des trois théâtres.

•     Après le festival : le 15 mars à 20h30 et le 16 mars à 16h00 SLAVE ISLAND à l’Archipel, théâtre 25 bis Rue de Rempart de l’Oulle, à Avignon, version en anglais (sans surtitrage)


Réservations et Information (Séances à Avignon)
Séances Au Chapeau Rouge et pass festival : 04 90 84 04 03, asso.chapeau.rouge@hotmail.fr
Séances à L’Archipel Théâtre : 06 10 94 18 84

Tarifs :
– Tarif plein : 12€ et 16€ pour Slave Island
– Tarif réduit : 8€ et 10€ pour Slave Island
– Tarif pass festival pour les 3 spectacles : 30€ en tarif plein et 20€ en tarif réduit